Sau khi đơn xin nhập tịch được nộp lên, thường sẽ mất từ ​​hai đến bốn tháng để Cục Pháp Chế xem xét lượng lớn thông tin, kiểm tra lý lịch của bạn và tổng hợp các vấn đề cần điều tra.

Buổi phỏng vấn sẽ diễn ra sau đó để cùng bạn thảo luận về các vấn đề mà họ quan tâm. Nhiều người thường khá lo lắng vì không biết trong buổi phỏng vấn có những câu hỏi gì và làm sao để đưa ra câu trả lời ấn tượng.

Bài viết này của Mintoku Work sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc đó.

Buổi phỏng vấn nhập tịch được tiến hành sau khi xem xét hồ sơ

Những vấn đề thường được hỏi trong buổi phỏng vấn nhập tịch là gì?

Phỏng vấn nhập tịch là bước quan trọng để đánh giá mức độ thích nghi của người nộp đơn với cuộc sống, xã hội Nhật Bản. Các câu hỏi phỏng vấn xoay quanh lịch sử cư trú, nghề nghiệp, thành phần gia đình, lịch sử hôn nhân, vấn đề tuân thủ luật pháp và các quy định.

Các câu hỏi thường gặp là:

• Tình trạng mối quan hệ với cha mẹ và anh chị em;
• Tình trạng công việc và triển vọng tương lai;
• Tình hình nộp thuế, phí Nenkin;
• Xác nhận ý định sinh sống và cư trú tại Nhật Bản với tư cách công dân Nhật Bản;
• Tình hình tài chính gia đình hiện tại (bao gồm cả các khoản nợ) và triển vọng tương lai;
• Cách bạn gặp gỡ người vợ/chồng hiện tại và cách bạn ly thân với vợ/chồng cũ;
• Nếu bạn có vị hôn phu/vị hôn thê, trình bày kế hoạch chung sống tương lai của cả hai (ví dụ: sự kiện kết hôn);
• Nếu bạn sống chung với người khác (không phải người thân gia đình), nêu rõ cách bạn sẽ chia sẻ tài chính và việc nhà;
• Nếu bạn đã từng có hành vi vi phạm pháp luật nào trong quá khứ, trình bày chi tiết về những vi phạm đó;
• Lịch sử, thời gian của các chuyến đi nước ngoài;
• Lý do muốn có quốc tịch Nhật Bản.

Bên cạnh các câu hỏi trên, tình huống hiện tại và quá khứ của một người càng phức tạp, thì càng có nhiều câu hỏi được đặt ra. Khi đó, cuộc phỏng vấn có khả năng kéo dài hơn.

Các câu hỏi trong buổi phỏng vấn nhập tịch cũng dựa trên thông tin mà bạn đã trình bày trong hồ sơ. Nếu bạn đưa ra câu trả lời thiếu nhất quán với những thông tin này, sẽ có nhiều câu hỏi hơn được đặt ra.

Mẫu câu trả lời cho các câu hỏi phỏng vấn nhập tịch thường gặp

Tình trạng mối quan hệ với gia đình

Câu hỏi: ご家族は現在どこに住んでいますか？頻繁に連絡を取り合っていますか？ (Gia đình bạn hiện đang ở đâu? Bạn có thường xuyên liên lạc không?)

Mẫu trả lời: 

両親はベトナムのハノイに住んでおり、月に一度は電話で近況を報告し合っています。兄弟もそれぞれ自立しており、良好な関係を保っています。 (Bố mẹ tôi sống ở Hà Nội, mỗi tháng tôi đều gọi điện hỏi thăm. Anh chị em tôi cũng đã tự lập và mối quan hệ của chúng tôi rất tốt đẹp.)

Công việc và dự định tương lai

Câu hỏi: 現在のお仕事の内容は何ですか？これからもその仕事を続ける予定ですか？ (Công việc hiện tại của bạn là gì? Bạn có dự định tiếp tục làm việc này không?)

Mẫu trả lời: 現在 là [Tên nghề nghiệp] として làm việc tại [Tên công ty] で働いています。今後もこの会社で経験を積み、専門性を高めて社会に貢献したいと考えています。 (Hiện tôi đang làm [Tên nghề nghiệp] tại [Tên công ty]. Tôi dự định tiếp tục tích lũy kinh nghiệm tại đây và đóng góp cho xã hội.)

Thuế và Nenkin

Câu hỏi: 税金や年金は漏れなく納めていますか？ (Bạn có đóng thuế và Nenkin đầy đủ không?)

Mẫu trả lời: はい、国民の義務として税金や年金はすべて期限内に納付しております。今後も遅滞なく納付し続けることをお約束します。 (Vâng, vì đó là nghĩa vụ công dân, tôi luôn đóng đủ các loại thuế và Nenkin đúng hạn. Tôi cam kết sẽ tiếp tục thực hiện nghĩa vụ này trong tương lai.)

Mục tiêu nhập tịch

Câu hỏi: なぜ日本籍を取得したい（日本人になりたい）と思ったのですか？ (Tại sao bạn muốn trở thành người Nhật?)

Mẫu trả lời: 日本の文化や考え方に深く共感しており、これからも日本の一員として安定した生活を送り、地域社会に貢献したいという強い意志を持っています。 (Tôi có niềm yêu thích sâu sắc với văn hóa và tư duy của Nhật Bản. Tôi rất muốn xây dựng cuộc sống ổn định và đóng góp cho cộng đồng nếu được trở thành người Nhật Bản.)

Hoặc:

Câu hỏi: 永住ではなく、なぜ帰化を選んだのですか？ (Tại sao bạn chọn nhập tịch thay vì vĩnh trú?)

Mẫu trả lời: 日本で長く暮らす中で、参政権を得て日本の未来により深く関わりたい、そして日本人としてこの国に骨を埋める覚悟ができたからです。 (Trong suốt thời gian sinh sống lâu dài tại Nhật, tôi muốn có quyền bầu cử và có khả năng ảnh hưởng đến tương lai của Nhật Bản. Tôi đã sẵn sàng để sống trọn đời tại đây với tư cách là người Nhật.)

Cuộc sống của bạn ở Nhật thường được hỏi trong buổi phỏng vấn

Tình hình tài chính

Câu hỏi: 毎月の収入で生活は成り立っていますか？借金などはありますか？ (Thu nhập hàng tháng của bạn có đủ trang trải cuộc sống không? Bạn có khoản nợ nào không?)

Mẫu trả lời: 毎月の給与で安定した生活を送れており、貯蓄も計画的に行っています。借金はありません /  住宅ローンはありますが、計画的に返済しており、生活に支障はありません）。 (Với mức lương hàng tháng hiện nay, tôi có cuộc sống ổn định và đang lên kế hoạch tiết kiệm. Tôi không có nợ / Tôi có khoản vay mua nhà nhưng tôi vẫn đang trả đúng hạn và đảm bảo nó không làm ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi).

Mối quan hệ với vợ/chồng

Câu hỏi: 配偶者の方とはどのようなきっかけで知り合いましたか？ (Bạn làm quen vợ/chồng mình như thế nào?)

Mẫu trả lời: 共通の友人の紹介で知り合い、約2年間の交際を経て結婚いたしました。お互いに支え合って生活しています。 (Chúng tôi quen nhau qua sự giới thiệu của bạn chung. Sau khoảng 2 năm tìm hiểu, chúng tôi đi đến quyết định kết hôn. Hiện chúng tôi đang hỗ trợ nhau rất nhiều trong cuộc sống.)

Kế hoạch kết hôn

Câu hỏi: 結婚の予定はいつ頃ですか？ (Khi nào bạn dự định kết hôn?)

Mẫu trả lời: 現在婚約しており、帰化許可をいただいた後、来年の春頃に入籍する予定です。 (Hiện chúng tôi đã đính hôn và dự định sẽ đăng ký kết hôn vào khoảng mùa xuân tới sau khi tôi được phép nhập tịch.)

Tình hình sống chung với người khác (không phải người thân)

Câu hỏi: 生活費などの分担はどのようにしていますか？ (Bạn phân chia chi phí sinh hoạt thế nào?)

Mẫu trả lời: 同居人とは家賃や光熱費を折半しており、家事も当番制にして円満に生活しています。 (Tôi và người sống cùng chia đôi tiền nhà, điện nước. Việc nhà cũng được phân công theo ca và chúng tôi sống rất hòa thuận.)

Tiền án, tiền sự

Câu hỏi: これまでに交通違反などの違法行為をしたことはありますか？ (Bạn có từng vi phạm pháp luật (như vi phạm giao thông) không?)

Mẫu trả lời: 過去に一度、駐車違反をしてしまいましたが、反省して罰金を即座に納付いたしました。それ以降は交通ルールを厳守しています。 (Có một lần tôi đỗ xe sai quy định, nhưng tôi biết hối lỗi và nộp phạt ngay lập tức. Từ đó đến nay tôi luôn tuân thủ nghiêm chỉnh luật giao thông.)

Lịch sử xuất ngoại

Câu hỏi: 頻繁に帰国していますか？どのくらいの頻度で、どのくらいの期間帰っていますか？ (Bạn có thường xuyên về nước không? Bao nhiêu lần và mỗi lần bao lâu?)

Mẫu trả lời: 仕事の休暇を利用して、年に一度、2週間ほどベトナムに帰省しています。それ以外は日本で生活しています。 (Tôi thường tận dụng kỳ nghỉ phép, để về Việt Nam khoảng 2 tuần mỗi năm. Thời gian còn lại tôi đều ở Nhật.)

Bí quyết để vượt qua vòng phỏng vấn nhập tịch

Trả lời thành thật

Đây là bí quyết quan trọng nhất, vì người phỏng vấn đánh giá cao sự trung thực và đáng tin cậy. Ví dụ, khi được hỏi về thu nhập, bạn nên tránh che giấu hoặc phóng đại thu nhập thực tế của mình.

Ngoài ra, nếu có điều gì không hiểu, bạn có thể thừa nhận 分かりません (tôi không biết), thay vì cố nghĩ ra một câu trả lời mà bạn cũng không chắc chắn.

Một khi bị phát hiện cung cấp thông tin sai lệch, hồ sơ của bạn có thể bị từ chối ngay.

Ăn mặc lịch sự và sạch sẽ

Tương tự như phỏng vấn xin việc, trang phục là yếu tố gây ấn tượng đầu tiên với người phỏng vấn. Trang phục công sở trang trọng là lựa chọn an toàn nhất. Cụ thể, với nam giới, bạn có thể phối áo khoác vest, sơ mi và thắt cà vạt. Với nữ giới, áo kiểu/sơ mi ít họa tiết lòe loẹt đi kèm chân váy và quần tây, giúp tăng sự chỉn chu.

Bên cạnh đó, đừng quên giữ áo quần sạch sẽ, phẳng phiu, hạn chế phụ kiện hoặc trang điểm cầu kỳ.

Tránh bỏ qua hướng dẫn của người phỏng vấn

Trong buổi phỏng vấn nhập tịch, người phỏng vấn có thể đặt nhiều câu hỏi khác nhau hoặc yêu cầu xuất trình một số giấy tờ cần thiết cho việc xác nhận thông tin, đánh giá khả năng thích nghi.

Điều quan trọng là phải đưa ra câu trả lời dứt khoát và tuân thủ các yêu cầu.

Lời kết

Trên thực tế, rất khó xác định tất cả các câu hỏi thường được hỏi trong buổi phỏng vấn nhập tịch. Tùy hoàn cảnh của mỗi người, số lượng và mức độ phức tạp của các câu hỏi có thể nhiều hoặc ít.

Nhưng nhìn chung, bạn nên chuẩn bị câu trả lời cho các vấn đề đời sống phổ biến như mối quan hệ với gia đình, tình hình tài chính, kế hoạch hôn nhân,…

Xem thêm các đơn hàng Tokutei Ginou đang tuyển: Link tại đây

Xem thêm các đơn hàng kỹ sư đang tuyển: Link tại đây