ဤဆောင်းပါးကို အဆင့်သတ်မှတ်ပါ-
2023.06.12
ဂျပန်ဘာသာကျောင်းကနေ ဘွဲ့ရပြီးရင် ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်ချင်သူတွေ များပါတယ်။
ဂျပန်ဘာသာကျောင်းတက်ရင်း အချိန်ပိုင်းအလုပ် လုပ်တဲ့သူတွေရှိမယ်ထင်တယ်။
ဒီတစ်ခါမှာတော့ ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်တွေမှာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွေကို မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။
ဂျပန်တွင် နှုတ်ဆက်ခြင်း၏ အရေးကြီးပုံ
ဂျပန်မှာ နှုတ်ဆက်ခြင်းဟာ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။
နှုတ်ဆက်ခြင်းဆိုတာ လူတွေကြားက ဆက်သွယ်မှုပါ။
အလုပ်မှာ အဓိပ္ပါယ်က ပိုပါတယ်။
နှုတ်ဆက်ခြင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အခြေခံအမူအကျင့်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊
တစ်ဖက်လူရဲ့ တည်ရှိမှုကို အသိအမှတ်ပြုပြီး သူတို့ကို အားပေးနိုင်ပါတယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နီးလေလေ၊ ငါတို့ အလုပ်တွေ ပိုလုပ်နိုင်လေပါပဲ။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မည်သူမဆို ပြုလုပ်နိုင်သော နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ဖြစ်သည်၊
အချိန်မရွေး နေရာမရွေး ကောင်းကောင်းနှုတ်ဆက်နိုင်သူ အနည်းငယ်သာရှိသည်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် အလေ့အထတစ်ခုအဖြစ် အသိစိတ်ရှိရှိ ဆက်၍မနှုတ်ဆက်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်ထားနိုင်ရင် မှတ်မှတ်ရရ လူတစ်ယောက်ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။
အင်တာဗျူးမစခင် ကောင်းကောင်းနှုတ်ဆက်တတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်ကို ရအောင်ယူပါ။
နှုတ်ဆက်ပြီး ပြောပါ။
"ကျွန်တော် ဒီလူကို အလုပ်အပ်နိုင်ပါပြီ" ဟု သင်ထင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အလုပ်ခန့်ရန် ပိုမိုနီးစပ်လာပါမည်။
စိတ်ပူပြီး စိတ်မသက်မသာဖြစ်နေချိန်မှာတောင် ဟယ်လို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ပြောရင်၊
တစ်နည်းနည်းနဲ့တော့ အကောင်းမြင်တယ်။
တစ်ယောက်ယောက်က ထပ်ပြီး နှုတ်ဆက်ရင်
နှုတ်ဆက်ခြင်းအား တစ်ဖက်လူထံ ပေးပို့နိုင်စေရန် ခိုင်မြဲစွာ ပြန်ပေးပါ။
အမြဲတမ်း "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ"
"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ" လို့ သေချာပြောပါ။
ဒီနေ့ ပထမဆုံးတွေ့တဲ့သူတိုင်းကို "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ" လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
တူညီတဲ့လူကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြောနိုင်ပါတယ်။
သို့သော်၊ 10:11 မှ XNUMX:XNUMX ဝန်းကျင်တွင် "Otsukaresama desu" သို့မဟုတ် "Okresama desu" ကိုသုံးပါ။
"မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ" သည် နံနက်ခင်းတွင် နှုတ်ခွန်းဆက်စကားဖြစ်သည်။
(ဖျော်ဖြေရေး လုပ်ငန်းစသည့် အချို့သော အလုပ်အကိုင်များတွင် "မင်္ဂလာနံနက်ခင်း" ကို ညဘက်တွင်လည်း အသုံးပြုပါသည်။)
အလုပ်မှာ ငါ "မင်္ဂလာပါ" သို့မဟုတ် "ကောင်းသောညနေခင်း" ကို မကြာခဏ မသုံးတတ်ပါ။
တခြားအလုပ်ခွင်ကလူတွေ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် နှုတ်ဆက်ပုံ၊
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှုတ်ဆက်နည်းကို လေ့လာပါ။
"မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"
ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်များတွင် အသုံးများသော နှုတ်ခွန်းဆက်စကားအဖြစ် "Otsukaresama desu" ဟူသော စကားစုရှိသည်။
ဤနှုတ်ခွန်းဆက်စကားသည် အလုပ်ရှိလူများကို ကျေးဇူးတင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။
“မင်းရဲ့ ကြိုးစားမှု အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်” လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
လေးစားမှုကိုလည်း ဆိုလိုပါတယ်။
"Otsukaresama desu" ကို အခြေအနေအမျိုးမျိုးတွင် သုံးနိုင်သည်။
- စင်္ကြံမှာ ကုမ္မဏီကလူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
- အပြင်မှပြန်လာသောအခါ
- ပြည်တွင်းအစည်း အဝေးစတင်သောအခါ
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ "မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဒါမှမဟုတ် "ငါ့ကို အရင်ခွင့်လွှတ်ပါ" လို့ပြောတာဟာ သဘာဝကျပါတယ်။
ဘာမှ မပြောဘဲ ထွက်သွားဖို့ လုပ်နေတဲ့ သူတွေကို မိုက်ရိုင်းတယ်။
ထို့အပြင် သင် ဘာမှ မပြောဘဲ ထွက်သွားပါက သင်သည် ကုမ္ပဏီတွင် ရှိနေသေးကြောင်း သူတို့ နားလည်မှု လွဲသွားနိုင်သည်။
ရုံးမှာ တကယ်သုံးတဲ့ နှုတ်ဆက်စကားတွေကို အတုယူကြည့်ပါ။
"မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ မပြောပါနဲ့
ဂျပန်နှုတ်ခွန်းဆက်စကားတွင် သင်သတိပြုသင့်သည့် စကားတစ်ခွန်းရှိသည်။
အဲဒါက "မင်းရဲ့ ကြိုးစားမှု အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
မင်းထက်ငယ်တဲ့သူနဲ့ ဒီစကားလုံးကို သုံးတာ မရိုင်းပါဘူး။
သို့သော် သင့်ထက်အသက်ကြီးသူ သို့မဟုတ် အတန်းကြီးမြင့်သူအား ဤသို့ပြောခြင်းသည် အလွန်ရိုင်းစိုင်းပါသည်။
ငယ်ရွယ်သူများပင်လျှင် တနည်းတဖုံ ငုံ့ကြည့်ခြင်း၏ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းနိုင်သည်၊
အခြေခံအားဖြင့် မသုံးပါနှင့်။
"ကျေးဇူးတင်ပါသည်"
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးရင် ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။
လုပ်ပြီးသားအရာတွေအတွက် "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်" လို့ပြောဖို့ past tense ကိုသုံးတာက သဘာဝပါပဲ။
အသေးအမွှားကိစ္စမဆို အဆင်ပြေပါတယ်။
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" လို့ပြောတဲ့အခါ အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။
အချို့သောကုမ္ပဏီများသည် အချင်းချင်း "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" မက်ဆေ့ချ်များပေးပို့ရန် Slack တွင် စာတွဲများ ဖန်တီးကြသည်။
"ကျေးဇူးပြု"
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းတဲ့အခါ
“onegaishimasu” နှင့် “yoroshiku onegaishimasu” ဟု ရိုးသားစွာ ပြောပါ။
အလုပ်အားလုံးအတွက် တောင်းဆိုတာက အခြေခံပါပဲ။
မင်းရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကို ထုတ်ဖော်ရင် တစ်ဖက်သားက အစွမ်းကုန် တုံ့ပြန်သင့်တယ်။
အကျဉ်းချုပ်
ဂျပန်လုပ်ငန်းခွင်များတွင် ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စည်းကမ်းများ အမျိုးမျိုးရှိသည်။
ဂျပန်မှာ အလုပ်သွားလုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒီလိုမျိုး အလုပ်ယဉ်ကျေးမှုကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လေ့လာကြည့်ရအောင်။
ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိတဲ့အခါ၊
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို မေးခွန်းတွေမေးပါ။
အလုပ်မှာ မကြာခဏကြားရပြီး သုံးလေ့ရှိတဲ့ စကားလုံးတွေအတွက် အက္ခရာဇယားတစ်ခုကို လုပ်ခဲ့တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ သိမ်းဆည်းပြီး အသုံးပြုပါ။
တစ်နေရာရာမှာ ထားချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဆက်သွယ်ဖို့ မလိုပါဘူး။
အလုပ်အမဲလိုက်ခြင်းမှ အိမ်ပြန်ခြင်းအထိ၊ သင်၏ သီးသန့်ကူညီမှုဖြင့် သင့်အား ကူညီပံ့ပိုးပေးပါမည်။
ရည်စူးထားသော မြန်မာဇာတိ တဏှာသည် အဆုံးတိုင်အောင် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။
မက်စ်
Renee
Mochamad