Một trong những điều kiện để lao động nước ngoài có thể xin visa (thị thực) sang Nhật làm việc là trình độ Nhật ngữ, được đo lường qua các kỳ thi. Tùy theo yêu cầu của nhà tuyển dụng, bạn cần phải đạt chứng chỉ N4 JLPT trở lên, hoặc các chứng chỉ khác như J.TEST, BJT,…

Thông qua những bài kiểm tra này, người lao động không chỉ tích lũy được vốn tiếng Nhật cần thiết để sinh sống và làm việc ổn định tại Nhật, mà còn hiểu thêm về các nguyên tắc, văn hóa giao tiếp trong môi trường kinh doanh.

Các kỳ thi chứng chỉ tiếng Nhật người nước ngoài nên biết

Vậy có những bài kiểm tra tiếng Nhật nào? Cùng Mintoku work tìm hiểu nhé!

JLPT

Kỳ thi năng lực tiếng Nhật (Japanese Language Proficiency Test – JLPT) là kỳ thi lâu đời, uy tín, và phổ biến nhất trên thế giới, dành cho bất cứ ai có nhu cầu kiểm tra trình độ Nhật ngữ. JLPT được tổ chức bởi Japan Foundation and Japan Educational Exchanges and Services – Quỹ Nhật Bản và Cơ quan trao đổi và dịch vụ giáo dục Nhật Bản.

Nhiều công ty Nhật Bản đặt ra các tiêu chí JLPT và yêu cầu người lao động nước ngoài phải đạt được. Thông qua kỳ thi này, họ đánh giá mức độ hiểu và sử dụng chính xác tiếng Nhật thông dụng hàng ngày của người nước ngoài.

Kỳ thi có 5 cấp độ, từ N5 (thấp nhất) đến N1 (cao nhất). Cấu trúc bài thi như sau:

• Kiến thức ngôn ngữ (Chữ, từ vựng, ngữ pháp)
• Đọc hiểu
• Nghe hiểu

NAT-TEST

Nhà xuất bản giáo dục Senshu (chuyên xuất bản sách giáo khoa, tài liệu giảng dạy cho các trường đại học, dạy nghề,… ở Nhật) là đơn vị tổ chức kỳ thi năng lực tiếng Nhật NAT-TEST.

Kỳ thi này có cấp độ (từ N5 đến N1) và cấu trúc bài kiểm tra tương tự như JLPT. Tuy nhiên, nó chủ yếu dành cho những người có nhu cầu xin visa du học sang Nhật.

J-TEST

Kỳ thi tiếng Nhật thực hành J-TEST là kỳ thi quốc tế với hơn 60.000 người tham gia mỗi năm, từ công – nhân viên, đến sinh viên. Bài kiểm tra có 3 cấp độ:

• Cấp độ A – C (Ａ-Cレベル試験): dành cho người học nâng cao;
• Cấp độ D – E (D-Eレベル試験): dành cho người học trung bình khá;
• Cấp độ F – G (F-Gレベル試験): phù hợp với những người mới bắt đầu.

Nếu so với kỳ thi JLPT, điểm 700+ của J-TEST sẽ tương đương với N1, điểm 600+ là N2, điểm 500+ là N3, điểm 350+ là N4, và điểm từ 250+ tương đương N5.

Bài thi gồm 2 phần: Đọc hiểu (ngữ pháp, từ vựng, chữ Kanji, viết,…) và Nghe hiểu (câu hỏi hình ảnh, hội thoại,…).

Kỳ thi chứng chỉ tiếng Nhật J-TEST diễn ra như thế nào?

BJT

Business Japanese Proficiency Test (BJT) là kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại được tổ chức bởi Hiệp hội kiểm tra trình độ chữ Kanji Nhật Bản (日本漢字能力検定協会).

Cấu trúc bài thi gồm 3 phần chính với 80 câu hỏi, chủ yếu tập trung kiểm tra hai kỹ năng nghe và đọc hiểu. Tùy theo kết quả,

STBJ

Kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại tiêu chuẩn (Standard Test for Business Japanese – STBJ) là chứng chỉ quốc tế được Cục quản lý Xuất nhập cảnh Nhật Bản công nhận. Nội dung kiểm tra không chỉ bao gồm khả năng ứng dụng tiếng Nhật trong công việc, mà còn đánh giá mức độ hiểu rõ văn hóa, nghi thức kinh doanh, và cách dùng kính ngữ phù hợp với từng bối cảnh của thí sinh.

Với 5 cấp độ tương tự như JLPT, chứng chỉ BJ5 là cấp thấp nhất và BJ1 là cấp cao nhất.

TOPJ

Đây là kỳ thi năng lực tiếng Nhật thực tế được thành lập bởi các chuyên gia, giáo sư trong lĩnh vực giáo dục tiếng Nhật tại Nhật Bản và nước ngoài. Bài thi TOPJ đánh giá kiến ​​thức về ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật, cũng như hiểu biết về văn hóa, phong tục xã hội ở môi trường kinh doanh.

Kết quả được chia thành 3 cấp độ:

• Sơ cấp: Tương đương N5 – N4
• Trung cấp: Tương đương N3 – N2
• Cao cấp: Tương đương N1

Trong mỗi cấp này, lại có 3 cấp nhỏ khác (tính trên thang điểm từ A – C). Ví dụ, những người đạt điểm A Cao cấp sẽ được công nhận là có khả năng thích ứng tốt trong cuộc sống nói chung, và ở các công ty Nhật Bản nói riêng. Thậm chí, họ có thể đảm nhận các công việc biên phiên dịch.

J-Cert

J-Cert là kỳ thi năng lực tiếng Nhật cho người nước ngoài, không nói tiếng Nhật như ngôn ngữ mẹ đẻ. Mục đích của nó là giúp thí sinh đạt được kỹ năng giao tiếp cơ bản để sống và làm việc tại Nhật Bản, đồng thời, hiểu rõ hơn về lịch sử, địa lý, văn hóa, phong tục của người Nhật.

Độ khó của bài thi được chia thành 6 cấp:

• Sơ cấp: tương đương N5 JLPT
• Bán trung cấp: tương đương N4 JLPT
• Trung cấp: tương đương N3 JLPT
• Bán cao cấp: tương đương N2 JLPT
• Cao cấp: tương đương N1 JLPT
• Chuyên nghiệp (Master)

Các chứng chỉ tiếng Nhật thương mại phù hợp với nhân viên văn phòng

PJC

Chứng chỉ tiếng Nhật giao tiếp thực tế (PJC) là kỳ thi đánh giá khả năng giao tiếp trong công việc, chủ yếu dành cho du học sinh quốc tế mong muốn tìm việc tại Nhật.

Nội dung câu hỏi liên quan đến kỹ năng phục vụ khách hàng và hiểu biết về quy tắc trong môi trường kinh doanh thông qua giải quyết tình huống như nghe điện thoại, báo cáo,…

Trình độ tiếng Nhật của thí sinh được đánh giá trên thang điểm 10, từ E- đến A+.

Lời kết

Mặc dù hầu hết các trường hợp xin visa lao động ở Nhật đều yêu cầu trình độ tiếng Nhật nhất định, nhưng mức độ sẽ khác nhau tùy theo vị trí, nội dung công việc. Thông thường, các kỹ sư được yêu cầu tiếng Nhật N3 JLPT trở lên, trong khi, các vị trí biên phiên dịch cần tiếng Nhật N2 trở lên